La Poupee Qui Fait Non
Текст и перевод песни Милен Фармер «La Poupee Qui Fait Non»
|
C'est une poupee qui fait non, non, non, non, non Toute la journee elle fait non, non, non, non, non Elle est tellement jolie Que j'en reve la nuit. |
Это кукла, которая говорит "нет, нет, нет, нет, нет". Весь день она говорит "нет, нет, нет, нет, нет". Она так очаровательна, Что я грежу о нем по ночам. |
|
C'est une poupee qui fait non, non, non, non, non Toute la journee elle fait non, non, non, non, non Personne ne lui a jamais appris Qu'on pouvait dire oui. |
Это кукла, которая говорит "нет, нет, нет, нет, нет". Весь день она говорит "нет, нет, нет, нет, нет". Ее никто никогда не учил, Что можно говорить "да". |
|
Sans meme ecouter elle fait non, non, non, non, non Sans me regarder elle fait non, non, non, non, non Pourtant je donnerais ma vie Pour qu'elle dise oui. |
Даже не выслушав, она говорит "нет, нет, нет, нет, нет". Даже не взглянув на меня, она говорит "нет, нет, нет, нет, нет". Однако, я бы отдал свою жизнь, Чтобы она сказала "да". |
|
Je donnerais ma vie Pour qu'elle dise oui. |
Я бы отдал свою жизнь, Чтобы она сказала "да". |
|
Non, non, non, non, non, non ... Non, non, non, non, non, non ... Non, non, non, non, non, non ... |
Нет, нет, нет, нет, нет, нет ... Нет, нет, нет, нет, нет, нет ... Нет, нет, нет, нет, нет, нет ... |
| Предыдущая страница | Вернуться на главную | Следующая страница |
