Laisse Le Vent Emporter Tout

Текст и перевод песни Милен Фармер «Laisse Le Vent Emporter Tout»

Mais tout ce qui s'est passe
Glisse a cote
Comme l'eau sur les joues
Rester comme ca attache
Quand l'autre a quitte
А все то, что произошло,
Проскользнуло мимо,
Словно слеза по щекам.
Оставаться таким привязанным,
Когда ближний уходит.
Et tous ces mots qu'on a dit
Mots qu'on a fuit
Ou sont ils alles
Rester comme ca attache
Ne peut rien changer
Alors va
И все те слова, что были сказаны,
Слова, которых избегали,
Куда они ушли?
Оставаться таким привязанным,
И быть не в силах, что-либо изменить...
Ну что ж, иди...
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Я позволяю ветру унести все с собой.
Позволяю ветру позаботиться обо всем.
Я позволяю ветру унести все с собой.
Позволяю ветру позаботиться обо всем.
Je t'ai reve homme sans pied
Dieu ou neve
Ou comme un bruit doux
La j'irai bien te chercher
J'ai tellement changeе
Ты мне приснился, - человек без ног,
Бог или фирн,
Или словно нежный шум...
Там, я пойду тебя искать -
Я так изменилась.
Mais tout ce qui s'est passe
Glisse a cote
Comme l'eau sur les joues
Quand je t'ai pris par la main
C'etait un matin
Bien
А все то, что произошло,
Проскользнуло мимо,
Словно слеза по щекам.
Когда я взяла тебя за руку,
Было утро,
Тогда...
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de nous
Я позволяю ветру унести все с собой.
Позволяю ветру позаботиться обо всем.
Я позволяю ветру унести все с собой.
Позволяю ветру взять позаботиться о нас.
Предыдущая страница Вернуться на главную Следующая страница
© 2017 Информационный сайт «Милен Фармер-Готье»
Дизайн и контент: WebArtisan.ru • Связь с администрацией