J’attends

Текст и перевод песни Милен Фармер «J'attends»

Parfois avec le coeur, les larmes
Bien peu aiment vraiment!
Si peu souvent avec l'ame
C'est que peu aiment vraiment
Amour a moi,
Je ferme les yeux
Sur les dernieres nuits
Qui nous separent. Qui nous unit?
Je serre de mon mieux
Du plus que je puis
Un amour qui m'a ... envahi
Иногда сердцем, слезами
Совсем немногие любят по-настоящему!
Так редко всей душой!
Дело, в том, что немногие любят по-настоящему!
Любовь моя,
Я закрываю глаза
В последнюю ночь,
Которая нас разлучает.
Кто нас соединяет?
Я удерживаю всеми силами,
Так сильно, как могу
Любовь, которая меня захватила.
J'attend
Que le coeur l'emporte
J'attends qu'il frappe a ma porte,
J'attends tout...
L'amour est au bout
Tout...
Est biens en nous
J'attends
Pres d'un mur de lierre.
Я жду,
Чтобы сердце её одолеет,
Я ожидаю, что она ударит в мою дверь,
Я жду многого...
Любовь - в конце всего
Она - все лучшее в нас.
Я жду
Около ограды из плюща.
Passer a cote de sa vie
Se mentir des vies durant,
T'aimer parce que c'est aujourd'hui
C'est ce qui compte vraiment
Amour a moi
Viens, ferme les yeux
Sur nos premieres nuits
Riens ne nous separe, tu m'as dit:
"Je serre de mon mieux
Du plus que je puis
Je t'etreins pour deux, tu es ma vie"
Пройти мимо жизни,
Обманывать самого себя всю жизнь,
Тебя любить,
Потому что сегодня,
Это - то, на что действительно рассчитываю
Любовь моя,
Приходи, закрой глаза
В нашу первую ночь.
Ничто не разделяет нас, ты мне сказал:
«Я удерживаю всеми силами,
Так сильно, как могу,
Я тебя сжимаю в объятиях ради нас двоих, ты - моя жизнь».
Предыдущая страница Вернуться на главную Следующая страница
© 2017 Информационный сайт «Милен Фармер-Готье»
Дизайн и контент: WebArtisan.ru • Связь с администрацией