Point de Suture (2008)

Список композиций

Описание альбома

Седьмой студийный альбом французской певицы Милен Фармер, который попал на прилавки музыкальных магазинов 25 августа 2008 года. В течение года после выпуска во Франции было продано около полумиллиона копий альбома. В сети Интернет в цифровом виде продажи альбома достигли 300 000 копий. Также альбом был популярен не только во Франции, а также в Швейцарии, Бельгии и России. По традиции к пяти песням из альбома были выпущены синглы: «Degeneration» (19 июня 2008 года), «Appelle mon numero» (3 ноября 2008), «Si j'avais au moins...» (16 февраля 2009), «C'est dans l'air» (27 апреля 2009) и «Sextonik» (24 августа 2009).

Эпиграф к альбому гласит «Все швы мира не смогут соединить меня в одно целое», он был позаимствован из кинокартины с участием Аль Пачино «Путь Карлито» (1993 год). В самом названии альбома кроется двусмысленность: классический перевод «Point de Suture» на русский язык – «Наложенный шов», но слово «point» может быть переведено не только как «стежок», а как отрицательная частица. Поэтому в одноимённой песне имеется небольшой каламбур в строке «et sur les blessures point de sutures», которая по смыслу подразумевает «на ранах нет швов».

Фотографии для альбома и арта были сделаны японским фотографом. Обложка и буклет изображают куклу, которая покрыта шрамами и хирургические инструменты, лежащие рядом на подносе. Фотографий Милен Фармер в альбоме не было, кроме одной, где скорее изображена её спина.

Подготовка и выпуск альбомах

Первое упоминание о подготовке альбома было озвучено Паскалем Негре (президентом лейбла «Universal Music») 28 января 2008 года в интервью журналу «Le Figaro». Также была распространена информация о том, что новый альбом получит название «Onirisme» (русск. «галлюцинация» или «сновидение»), но это не соответствовало действительности. А потом появились и мифические заметки о названиях песен в альбоме: "Onirisme", "Faire... et defaire", "Dans ton antre", "Ma nature est...", "Excaliburia", "Who's Mylene?", "Aux points cardinaux", "Je m'expose et m'impose", "Poesie visuelle", "The Witch of Dreams", "Voyage au bout de tes sens". Хотя никто не давал никаких комментариев и не освещал тему на пресс-конференциях, тем более ни сама Милен Фармер ни продюсер Лоран Бутонна не давали интервью. Первую правдивую информацию дал Тьерри Сак, который объявил название первого сингла «Degeneration» и дату его выхода – 19 июня 2008 года, но добавил, что полноценный альбом ещё не готов и ничего объявить о нём не может.

Наконец, 30 июня, интернет-магазин «Вёрджинмедиа» объявил о том, что новый альбом Милен Фармер «Point de Suture» будет выпущен 20 августа и будет доступен для продажи в цифровом варианте. Позже стало известно, что альбом также будет продаваться ограниченным тиражом вместе с телефонами SFR Walkman Sony Ericsson W980 или W910, а также будет доступен коллекционный W980 который будет радовать поклонников наличием полного альбома, двух ремиксов песен, видео от создателей, клип, мелодии звонка, фото и изображения, а также уникальная тема (скин) «Милен Фармер».

Музыка и слова

Когда дело дошло до интервью с певицей, она сразу же призналась – альбом будет особенный, не такой как все и, в общем, есть чего ожидать – новые темы и новые аранжировки. «Если новый альбом сравнивать с предыдущим (Avant que l'ombre), то он, вероятно, будет более электронным и медленнее, в плане темпа, чем обычно». Тьерри Сак считает, что «Point de Suture» содержит в себе вселенные всех предыдущих альбомов Милен Фармер. Критики же отмечают тот факт, что балладная составляющая песен стала более меланхоличной, а, в основном, песни скорее попадают под определение «электроданс».

Тем лирики стало больше: сексуальность, тревожность, игра слов, меланхолия, роковая любовь, чистота, одиночество, жизнь, смерть. Всё это соединяется различными литературными приёмами, иногда сгущается серьёзностью, а иногда расслабляется с помощью юмора. Литературные ссылки песен приведут нас к творчеству Зюскинда, Шуберта, Бодлера и других известных писателей.